With thousands of dubbing hours created, your dubbing will be in the care of our friendly, experienced producers. From pre-production, to recording, to mastering and delivery, they will align the project with your production and release plans to ensure the dubbing process is neatly in sync with them. In project management, we put emphasis on timely communication so by partnering with us you will gain an extended team looking after your film’s dubbing and/or sound design.
Through our studios located in London and Warsaw, not only do you gain access to a diverse pool of multilingual voice talent. At your disposal are also excellent facilities tuned to deliver the best sound in dubbing today. We use industry-standard audio equipment and software to create audio for your films:
Our studios have delivered thousands of hours of dubbing for films, animations and TV series. This is a testament to our creative teams’ experience but also to the expertise of our audio engineers. It’s important to be working with professionals who know how to capture your production’s essence and create a seamless, well-mastered language or M&E track that provides immersive viewing experience for your audience.
Unit 4, Shaftesbury Centre
85 Barlby Rd
London
W10 5AZ
United Kingdom
ul. Dominikańska 9 bud. 5
02-738 Warsaw
Poland
Beyond character development and dubbing, some of our projects include original scoring and SFX, creating unique film reality in one consistent package. We offer a complete sound design solution for any film, series or animation. This means that we handle the entire process from concept to predub mix to a perfectly mastered, immersive M&E track for your production.
Our sound designers have years of experience in transforming and blending audio to create the perfect soundtrack for your production. All creative projects benefit from stunning sound and we’re here to help you get the best out of your production. We can spot everyday sounds that the listener expects to hear or blend in tones and other musical elements to create something beautiful and truly unique.
We can be bring your film to life, providing delicate sound effects that enhance a gentle drama moment, or creating a full-blown battle sequence with canon-fire to hi-tech laser weaponry. When correctly used, sound effects like the closing of a wooden door, or the biggest explosion can transform the emotional impact of a film. With our huge proprietary sound FX library and our creative team we can produce an M&E track to enhance your production and ensure its dramatic and emotional impact.
We have built a network of dozens of great composers, experienced in working with creative development teams, producing the perfect track for your project. If you’re not ready for an original soundtrack, we can also carry out a music search for you, and propose ready compositions from our extensive library. And, as another alternative, we can also help you choose the right track from other online music libraries.
If you’re looking to create the baseline language for your new film release, our production teams experienced in original voicing will be working on your project. Under the guidance of the specialist dubbing director, we will cast strategically, contribute to your character development and establish the character standards that other language editions may benchmark against in the future.
As you plan your local language adaptations, we will create alternative language versions for your film. Our facilities make it possible for us to create these versions consecutively or in parallel, depending on your release schedule and preference.
When we work on original voicing for animations, we are often asked to create a pre-syncing track to support the animator’s work. We have an efficient process for this and can include it as an affordable option that brings immense value to the animating process.
The characters for your new film release will be cast from our extensive selection of voices. We work with a wide range of voice artists and in casting we put forward actors with specific experience in film dubbing.
As a studio with international presence, we support multilingual projects with native voice talent in:
If your film requires specific accents like Queen’s English, American English, cockney or Schwäbisch, our production teams narrow their focus to select the suitable voice talent for you. This also goes for foreign accent combinations, e.g. English with Eastern European tones or an American speaking French, which in certain cases improves the quality of your characters’ adaptation.
We understand that audiences get to know the characters and expect them to be consistent throughout the series. We can offer voice actor continuity if your projects require it so the viewers recognise the characters they got used to in previous episodes or parts of the series.
Many of the voice actors we work with are also open to supporting your promotional activities. Going beyond the standard teasers and trailers, our production teams can arrange for the actors’ social media appearances, participation in podcasts etc.
With hundreds of gaming projects delivered, your dubbing will be in the care of our friendly, experienced producers. From pre-production, to recording, to mastering and delivery, they will align the project with your development and release plans to ensure the soundtrack production is neatly in sync with them. In project management, we put emphasis on timely communication so by partnering with us you will gain an extended team looking after your game’s dubbing and/or localisation.
Through our studios located in London and Warsaw, not only do you gain access to a diverse pool of multilingual voice talent. At your disposal are also excellent facilities tuned to deliver the best sound in gaming today. We use industry-standard audio equipment and software to create audio for your video games:
Games voiced in our studios have been winning awards for best dubbing. This is testament to our creative teams but also to the expertise of our audio engineers. It’s important to be working with professionals who know how to capture your game’s essence and create a seamless, well-mastered soundtrack that provides immersive gaming experience for your players.
Unit 4, Shaftesbury Centre
85 Barlby Rd
London
W10 5AZ
United Kingdom
ul. Dominikańska 9 bud. 5
02-738 Warsaw
Poland
Beyond character development and dubbing, some of our projects include original scoring and SFX, creating unique game reality in one consistent package. In partnership with Endemic Game Audio, we offer a complete sound design solution for any video game project. This means that we manage the entire sound design and music creation process – so you can receive a perfectly mastered, immersive soundtrack for your game.
Our sound designers have years of experience in transforming and blending audio to create the perfect soundtrack for your production. All creative projects benefit from stunning sound and we’re here to help you get the best out of your production. We can spot everyday sounds that the listener expects to hear or blend in tones and other musical elements to create something beautiful and truly unique.
We can be bring your game to life, providing delicate sound effects that enhance a gentle drama moment, or creating a full-blown battle sequence with canon-fire to hi-tech laser weaponry. When correctly used, sound effects like the closing of a wooden door, or the biggest explosion can transform the emotional impact of a game. With our huge proprietary sound FX library and our creative team we can produce a sound FX track to enhance your project and ensure its dramatic and emotional impact.
We have built a network of dozens of great composers, experienced in working with creative development teams, producing the perfect track for your project. If you’re not ready for an original soundtrack, we can also carry out a music search for you, and propose ready compositions from our extensive library. And, as another alternative, we can also help you choose the right track from other online music libraries.
When the sound effects are ready, we can handle their full implementation into your game engine. Our technical expertise covers industry standard middleware technologies, and beyond. From haptic design services and dolby audio processing, to Wwise, fMod, Unity, Unreal, we understand that content is only as good as the technology which enables it.
If you’re looking to create the baseline language for your new game release, our production teams experienced in original voicing will be working on your project. Under the guidance of the specialist gaming voice director, we will cast strategically, contribute to your character development and establish the character standards that other language editions may benchmark against in the future.
As you plan your local language launches, our dubbing teams will create alternative language versions for your game. Our facilities make it possible for us to create these versions consecutively or in parallel, depending on your release schedule and preference.
If you would like the entire localisation process to be handled for you, we will help you keep all its elements under one umbrella. Along with an international localisation partner, we will manage the preparations for your launch in the new regions, from translations and cultural amendments to assets adjustments and, of course, dubbing.
The characters for your new game release will be cast from our extensive selection of voices. We work with a wide range of voice artists and for bulk of the roles we put forward actors with specific experience in video games. That said, we also look for opportunities to introduce fresh voices if they enhance the quality of your cast.
As a studio with international presence, we support multilingual projects with native voice talent in:
If your game requires specific accents like Queen’s English, American English, cockney or Schwäbisch, our production teams narrow their focus to select the suitable voice talent for you. This also goes for foreign accent combinations, e.g. English with Eastern European tones or an American speaking French, which add authenticity to certain storylines.
We understand that gamers get to know the characters and expect them to be consistent throughout the series. We can offer voice actor continuity if your projects require it so the players recognise the characters they got used to in previous editions.
Many of the voice actors we work with are also open to supporting your promotional activities. Going beyond the standard teasers and trailers, our production teams can arrange for the actors’ social media appearances, participation in podcasts etc.
